/ viernes 23 de octubre de 2020

La Llorona busca a los hijos que se llevó el Covid

La dramatización de este año en Xochimilco es dedicada a quienes partieron por la enfermedad sin poder decir adiós

Desconsolada, una mujer de larga y negra cabellera, vestida con velos blancos, vaga por los canales de Xochimilco, en la Ciudad de México, buscando a sus hijos muertos por la pandemia de Covid-19.

La tradicional puesta en escena de La Llorona, una leyenda cuyos orígenes se remontan a la mitología azteca, se negó a desaparecer por las restricciones sanitarias y sirvió para recordar a las víctimas de la pandemia en México.

La dramatización "está dedicada a la memoria de las personas que se fueron sin despedirse de sus seres queridos (...) y para las familias que han pasado por esta pérdida", dijo Nayeli Cortés, quien interpreta a "La Llorona" desde hace once años.

La dramatización "está dedicada a la memoria de las personas que se fueron sin despedirse de sus seres queridos (...) y para las familias que han pasado por esta pérdida", dijo Nayeli Cortés, quien interpreta a "La Llorona" desde hace once años.

El espectáculo sobrevivió a la crisis sanitaria con medidas como el uso de cubrebocas plásticos transparentes, en el caso de los actores que recitan parlamentos, y de tela con estampados de calaveras en el resto del reparto.

También gracias a un número reducido de espectadores, que tuvieron que usar mascarilla obligatoriamente.

"El no poder abrazar, el no poder tomar su mano, el no poder darle un beso (a los deudos) es muy frustrante, y por eso ahorita está dedicada a ellos", añade María Luisa Castillo, directora de escena.

Desde las embarcaciones que transitan por los famosos jardines lacustres, los asistentes observaron la trama de este personaje que conecta con el mundo prehispánico.

CONSUELO DEL DÍA DE MUERTOS

Expertos en el tema señalan que el relato del espíritu errante, conocido como Cihuacóatl o "mujer serpiente", comenzó a ser documentado por Fray Bernardino de Sahagún hacia 1550.

Se le asocia a los supuestos presagios funestos previos a la conquista española, que vaticinaban el final del imperio mexica de Tenochtitlán hace 500 años.

Hugo Cruz, transportista, acudió a ver la obra que se presenta desde hace 27 años, aprovechando la flexibilización de medidas tras meses en que las autoridades prohibieron los eventos masivos para evitar contagios.

"Si no inculcamos (las tradiciones) a nuestros hijos, a los niños (...), pues esto se va a perder ", estima Cruz, de 46 años.

Para él, costumbres como esta son un consuelo ante el anunciado cierre de cementerios el Día de Muertos debido a la pandemia de coronavirus.

Aunque con un 30 por ciento del aforo, la presentación de La Llorona de Cuemanco y la posibilidad de realizar funciones vía streaming, permiten también reactivar el turismo en Xochimilco, que permaneció cerrado durante casi seis meses debido al coronavirus, indican los productores de la puesta en escena.

"Venimos de una situación complicada, venimos de seis meses en que los once embarcaderos de Xochimilco estuvieron cerrados, así que este evento representa una reactivación económica para esta zona turística", explica Cortés.






Te recomendamos el podcast ⬇️

Apple Podcasts

Google Podcasts

Spotify

Acast

Deezer



Lee también otros contenidos de Normal ⬇️

Desconsolada, una mujer de larga y negra cabellera, vestida con velos blancos, vaga por los canales de Xochimilco, en la Ciudad de México, buscando a sus hijos muertos por la pandemia de Covid-19.

La tradicional puesta en escena de La Llorona, una leyenda cuyos orígenes se remontan a la mitología azteca, se negó a desaparecer por las restricciones sanitarias y sirvió para recordar a las víctimas de la pandemia en México.

La dramatización "está dedicada a la memoria de las personas que se fueron sin despedirse de sus seres queridos (...) y para las familias que han pasado por esta pérdida", dijo Nayeli Cortés, quien interpreta a "La Llorona" desde hace once años.

La dramatización "está dedicada a la memoria de las personas que se fueron sin despedirse de sus seres queridos (...) y para las familias que han pasado por esta pérdida", dijo Nayeli Cortés, quien interpreta a "La Llorona" desde hace once años.

El espectáculo sobrevivió a la crisis sanitaria con medidas como el uso de cubrebocas plásticos transparentes, en el caso de los actores que recitan parlamentos, y de tela con estampados de calaveras en el resto del reparto.

También gracias a un número reducido de espectadores, que tuvieron que usar mascarilla obligatoriamente.

"El no poder abrazar, el no poder tomar su mano, el no poder darle un beso (a los deudos) es muy frustrante, y por eso ahorita está dedicada a ellos", añade María Luisa Castillo, directora de escena.

Desde las embarcaciones que transitan por los famosos jardines lacustres, los asistentes observaron la trama de este personaje que conecta con el mundo prehispánico.

CONSUELO DEL DÍA DE MUERTOS

Expertos en el tema señalan que el relato del espíritu errante, conocido como Cihuacóatl o "mujer serpiente", comenzó a ser documentado por Fray Bernardino de Sahagún hacia 1550.

Se le asocia a los supuestos presagios funestos previos a la conquista española, que vaticinaban el final del imperio mexica de Tenochtitlán hace 500 años.

Hugo Cruz, transportista, acudió a ver la obra que se presenta desde hace 27 años, aprovechando la flexibilización de medidas tras meses en que las autoridades prohibieron los eventos masivos para evitar contagios.

"Si no inculcamos (las tradiciones) a nuestros hijos, a los niños (...), pues esto se va a perder ", estima Cruz, de 46 años.

Para él, costumbres como esta son un consuelo ante el anunciado cierre de cementerios el Día de Muertos debido a la pandemia de coronavirus.

Aunque con un 30 por ciento del aforo, la presentación de La Llorona de Cuemanco y la posibilidad de realizar funciones vía streaming, permiten también reactivar el turismo en Xochimilco, que permaneció cerrado durante casi seis meses debido al coronavirus, indican los productores de la puesta en escena.

"Venimos de una situación complicada, venimos de seis meses en que los once embarcaderos de Xochimilco estuvieron cerrados, así que este evento representa una reactivación económica para esta zona turística", explica Cortés.






Te recomendamos el podcast ⬇️

Apple Podcasts

Google Podcasts

Spotify

Acast

Deezer



Lee también otros contenidos de Normal ⬇️

Local

Mayor seguridad a tuxtlecos, lanzan app del Escudo Urbano C5

Vía celular se enlaza a los Centros de Atención de Llamadas de Emergencia y fortalece el sistema de video vigilancia Escudo Urbano C5

Local

Abrirán 35 Centros de Desarrollo para Mujeres en Chiapas

El gobernador destacó que, en tan sólo tres años de su gobierno, Chiapas pasó de 15 a 35 espacios de este tipo, los cuales funcionan de manera adecuada

Municipios

Frayba lamenta la muerte de migrantes en accidente de Chamula

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, lamentó sobre el accidente que sufrieron migrantes centroamericanos en el municipio de San Juan Chamula

Local

Abrirán 35 Centros de Desarrollo para Mujeres en Chiapas

El gobernador destacó que, en tan sólo tres años de su gobierno, Chiapas pasó de 15 a 35 espacios de este tipo, los cuales funcionan de manera adecuada

Local

Mayor seguridad a tuxtlecos, lanzan app del Escudo Urbano C5

Vía celular se enlaza a los Centros de Atención de Llamadas de Emergencia y fortalece el sistema de video vigilancia Escudo Urbano C5

Local

¡Lo confundieron! Agentes del INM detienen a ciudadano chiapaneco

A través de redes sociales comenzaron a realizar la denuncia de que un sujeto chiapaneco fue confundido y detenido por agentes del INM

Finanzas

EU retrasa revisión para que México recupere la categoría 1 en aviación

La Administración Federal de Aviación de EU tenía programada una visita a México del 23 al 27 de mayo para una en revisión técnica del espacio aéreo mexicano

Policiaca

Carlos "N" es detenido por presunto robo con violencia en San Cristóbal

Elementos de la policía municipal de San Cristóbal pusieron a disposición de la fiscalía de distrito altos a Carlos Augusto "N"