/ sábado 2 de mayo de 2020

Indígenas Mam crean sus propios medio de información contra COVID-19

Con sus propios esfuerzos editan carteles y trípticos de las medidas preventivas traducidos a su lengua

Uno de los sectores más olvidados y discriminados por las autoridades de las tres órdenes de gobierno, son los grupos de indígenas de la Costa, Sierra y Soconusco de Chiapas, que se han ido diseminando con el paso del tiempo en consecuencia de las necesidades de poder subsistir económicamente ante la falta de oportunidades dentro de sus comunidades.

Con la llegada de la pandemia mundial a México del Coronavirus, este sector continúa quedando al margen de toda la información vertida por las autoridades sanitarias de Chiapas, por lo que, a partir de su propio esfuerzo, promueven con la edición de carteles y trípticos traducidos en la lengua Maya Mam, todas las indicaciones que se tienen que acatar para evitar el contagio del Covid-19.

El Promotor Cultural de la Etnia Maya Mam, Diego Toj, argumentó que la falta de información en las comunidades indígenas, conocidos como pueblos originarios, pudiera ser la principal causa de contagio, de no haberse tomado en cuenta esta medida de traducir en Maya Mam, todas las recomendaciones de la Secretaría de Salud ante la pandemia del Coronavirus.

Comentó, que estos carteles y trípticos se hacen llegar a las nanas, tatas, niños y jóvenes de esta etnia, por lo que hasta el momento ha sido aceptados con responsabilidad en todos los municipios que cuentan con esta lengua materna en peligro de extinción, que va desde Tapachula hasta Suchiate, Tonalá, Motozintla, Unión Juárez y demás municipios integrados a estos límites.

Aunque estos trabajos lo deberían hacer el gobierno o destinar un recurso para ello, Diego Toj argumentó, que es una iniciativa del Consejo Regional Maya Mam, ya que están acostumbrados a trabajar solos en la lucha de la integración de su lengua hacia la sociedad en general, por eso se han destinado esfuerzos en desarrollar talleres, excursiones, expo ferias demostrativas de la gastronomía, artesanía y medicina indígena entre otras acciones.

Indicó, que para hacer estos trípticos y carteles, se buscó el contacto con el sector salud estatal, para conocer los términos y conceptos que se manejan en la difusión del mensaje sobre las medidas sanitarias, pero no fueron atendidos, y es que también se buscaba abrir la posibilidad de que la comunidad Mam, pueda capacitar a los promotores de salud, para que, en fechas posteriores, se facilite la comunicación con los pueblos originarios.

Finalmente, ante la interrogante de conocer el número de personas que hablan esta lengua originaria, lamentó que el Gobierno ni siquiera tenga un censo confiable, pues los registros que tienen es de alrededor de 10 mil personas, cuando entre el mismo Consejo Regional se sabe que son más de 19 mil personas, son parte de estas raíces que están

Uno de los sectores más olvidados y discriminados por las autoridades de las tres órdenes de gobierno, son los grupos de indígenas de la Costa, Sierra y Soconusco de Chiapas, que se han ido diseminando con el paso del tiempo en consecuencia de las necesidades de poder subsistir económicamente ante la falta de oportunidades dentro de sus comunidades.

Con la llegada de la pandemia mundial a México del Coronavirus, este sector continúa quedando al margen de toda la información vertida por las autoridades sanitarias de Chiapas, por lo que, a partir de su propio esfuerzo, promueven con la edición de carteles y trípticos traducidos en la lengua Maya Mam, todas las indicaciones que se tienen que acatar para evitar el contagio del Covid-19.

El Promotor Cultural de la Etnia Maya Mam, Diego Toj, argumentó que la falta de información en las comunidades indígenas, conocidos como pueblos originarios, pudiera ser la principal causa de contagio, de no haberse tomado en cuenta esta medida de traducir en Maya Mam, todas las recomendaciones de la Secretaría de Salud ante la pandemia del Coronavirus.

Comentó, que estos carteles y trípticos se hacen llegar a las nanas, tatas, niños y jóvenes de esta etnia, por lo que hasta el momento ha sido aceptados con responsabilidad en todos los municipios que cuentan con esta lengua materna en peligro de extinción, que va desde Tapachula hasta Suchiate, Tonalá, Motozintla, Unión Juárez y demás municipios integrados a estos límites.

Aunque estos trabajos lo deberían hacer el gobierno o destinar un recurso para ello, Diego Toj argumentó, que es una iniciativa del Consejo Regional Maya Mam, ya que están acostumbrados a trabajar solos en la lucha de la integración de su lengua hacia la sociedad en general, por eso se han destinado esfuerzos en desarrollar talleres, excursiones, expo ferias demostrativas de la gastronomía, artesanía y medicina indígena entre otras acciones.

Indicó, que para hacer estos trípticos y carteles, se buscó el contacto con el sector salud estatal, para conocer los términos y conceptos que se manejan en la difusión del mensaje sobre las medidas sanitarias, pero no fueron atendidos, y es que también se buscaba abrir la posibilidad de que la comunidad Mam, pueda capacitar a los promotores de salud, para que, en fechas posteriores, se facilite la comunicación con los pueblos originarios.

Finalmente, ante la interrogante de conocer el número de personas que hablan esta lengua originaria, lamentó que el Gobierno ni siquiera tenga un censo confiable, pues los registros que tienen es de alrededor de 10 mil personas, cuando entre el mismo Consejo Regional se sabe que son más de 19 mil personas, son parte de estas raíces que están

Municipios

Soyeros abandonados por el gobierno federal, denuncian

Debido a la falta de soporte, los soyeros dependen de los coyotes para poder mover su producción y obtener ingresos

Municipios

Toman presidencia municipal de Teopisca por incumplimientos

Hasta el cierre de la edición algunos trabajadores entre ellos elementos de la Policía, permanecía al interior y los manifestantes estaban de manera pacífica

Municipios

Instalará la Policía Municipal 25 operativos preventivos

Al hacer un balance de las acciones comprendidas del 23 al 29 de noviembre de este año, la Policía informó que, del total de puestas a disposición

Municipios

Soyeros abandonados por el gobierno federal, denuncian

Debido a la falta de soporte, los soyeros dependen de los coyotes para poder mover su producción y obtener ingresos

Finanzas

CFE pide permiso a EU para importar luz

La CFE cuenta con la aprobación de la Comisión Reguladora de Energía para importar el recurso

Sociedad

Historia de dolor: violencia en la primera infancia

Un número alarmante de niñas y niños son sujetos de algún tipo de violencia desde que son bebés, afirma experto

Sociedad

Crecen emergencias psiquiátricas de niños

Por confinamiento tienen problemas de salud mental como depresión, ansiedad e intento de suicidio

Sociedad

Padres se niegan a reapertura de aulas en Guanajuato

En Guanajuato, casi 70 por ciento de las personas hijos en edad escolar no quiere regresar a clases en enero

Sociedad

SSP niega existencia de autodefensas en Veracruz

Ningún grupo puede andar armado en la entidad, dio a conocer el secretario Hugo Gutiérrez Maldonado