/ sábado 2 de mayo de 2020

Indígenas Mam crean sus propios medio de información contra COVID-19

Con sus propios esfuerzos editan carteles y trípticos de las medidas preventivas traducidos a su lengua

Uno de los sectores más olvidados y discriminados por las autoridades de las tres órdenes de gobierno, son los grupos de indígenas de la Costa, Sierra y Soconusco de Chiapas, que se han ido diseminando con el paso del tiempo en consecuencia de las necesidades de poder subsistir económicamente ante la falta de oportunidades dentro de sus comunidades.

Con la llegada de la pandemia mundial a México del Coronavirus, este sector continúa quedando al margen de toda la información vertida por las autoridades sanitarias de Chiapas, por lo que, a partir de su propio esfuerzo, promueven con la edición de carteles y trípticos traducidos en la lengua Maya Mam, todas las indicaciones que se tienen que acatar para evitar el contagio del Covid-19.

El Promotor Cultural de la Etnia Maya Mam, Diego Toj, argumentó que la falta de información en las comunidades indígenas, conocidos como pueblos originarios, pudiera ser la principal causa de contagio, de no haberse tomado en cuenta esta medida de traducir en Maya Mam, todas las recomendaciones de la Secretaría de Salud ante la pandemia del Coronavirus.

Comentó, que estos carteles y trípticos se hacen llegar a las nanas, tatas, niños y jóvenes de esta etnia, por lo que hasta el momento ha sido aceptados con responsabilidad en todos los municipios que cuentan con esta lengua materna en peligro de extinción, que va desde Tapachula hasta Suchiate, Tonalá, Motozintla, Unión Juárez y demás municipios integrados a estos límites.

Aunque estos trabajos lo deberían hacer el gobierno o destinar un recurso para ello, Diego Toj argumentó, que es una iniciativa del Consejo Regional Maya Mam, ya que están acostumbrados a trabajar solos en la lucha de la integración de su lengua hacia la sociedad en general, por eso se han destinado esfuerzos en desarrollar talleres, excursiones, expo ferias demostrativas de la gastronomía, artesanía y medicina indígena entre otras acciones.

Indicó, que para hacer estos trípticos y carteles, se buscó el contacto con el sector salud estatal, para conocer los términos y conceptos que se manejan en la difusión del mensaje sobre las medidas sanitarias, pero no fueron atendidos, y es que también se buscaba abrir la posibilidad de que la comunidad Mam, pueda capacitar a los promotores de salud, para que, en fechas posteriores, se facilite la comunicación con los pueblos originarios.

Finalmente, ante la interrogante de conocer el número de personas que hablan esta lengua originaria, lamentó que el Gobierno ni siquiera tenga un censo confiable, pues los registros que tienen es de alrededor de 10 mil personas, cuando entre el mismo Consejo Regional se sabe que son más de 19 mil personas, son parte de estas raíces que están

Uno de los sectores más olvidados y discriminados por las autoridades de las tres órdenes de gobierno, son los grupos de indígenas de la Costa, Sierra y Soconusco de Chiapas, que se han ido diseminando con el paso del tiempo en consecuencia de las necesidades de poder subsistir económicamente ante la falta de oportunidades dentro de sus comunidades.

Con la llegada de la pandemia mundial a México del Coronavirus, este sector continúa quedando al margen de toda la información vertida por las autoridades sanitarias de Chiapas, por lo que, a partir de su propio esfuerzo, promueven con la edición de carteles y trípticos traducidos en la lengua Maya Mam, todas las indicaciones que se tienen que acatar para evitar el contagio del Covid-19.

El Promotor Cultural de la Etnia Maya Mam, Diego Toj, argumentó que la falta de información en las comunidades indígenas, conocidos como pueblos originarios, pudiera ser la principal causa de contagio, de no haberse tomado en cuenta esta medida de traducir en Maya Mam, todas las recomendaciones de la Secretaría de Salud ante la pandemia del Coronavirus.

Comentó, que estos carteles y trípticos se hacen llegar a las nanas, tatas, niños y jóvenes de esta etnia, por lo que hasta el momento ha sido aceptados con responsabilidad en todos los municipios que cuentan con esta lengua materna en peligro de extinción, que va desde Tapachula hasta Suchiate, Tonalá, Motozintla, Unión Juárez y demás municipios integrados a estos límites.

Aunque estos trabajos lo deberían hacer el gobierno o destinar un recurso para ello, Diego Toj argumentó, que es una iniciativa del Consejo Regional Maya Mam, ya que están acostumbrados a trabajar solos en la lucha de la integración de su lengua hacia la sociedad en general, por eso se han destinado esfuerzos en desarrollar talleres, excursiones, expo ferias demostrativas de la gastronomía, artesanía y medicina indígena entre otras acciones.

Indicó, que para hacer estos trípticos y carteles, se buscó el contacto con el sector salud estatal, para conocer los términos y conceptos que se manejan en la difusión del mensaje sobre las medidas sanitarias, pero no fueron atendidos, y es que también se buscaba abrir la posibilidad de que la comunidad Mam, pueda capacitar a los promotores de salud, para que, en fechas posteriores, se facilite la comunicación con los pueblos originarios.

Finalmente, ante la interrogante de conocer el número de personas que hablan esta lengua originaria, lamentó que el Gobierno ni siquiera tenga un censo confiable, pues los registros que tienen es de alrededor de 10 mil personas, cuando entre el mismo Consejo Regional se sabe que son más de 19 mil personas, son parte de estas raíces que están

Turismo

Esto puedes hacer en Chiapa de Corzo, uno de los atractivos más importantes del país

A quince minutos en vehículo y a 25 en autobús de la ciudad capital, se encuentra el denominado “pueblo mágico” llamado Chiapa de Corzo

Policiaca

De dos tiros asesinan a colombiano en Cintalapa

La tarde de este martes, al filo de las 18:00 horas se registró el homicidio de un masculino de origen colombiano quien fue ejecutado de dos tiros

Local

Confirman cuarto caso de viruela del mono en Chiapas

El secretario de Salud de Chiapas, dio a conocer que el Instituto de Diagnóstico y Referencia Epidemiológicos confirmó el cuarto caso positivo de viruela símica

OMG!

¡Se cayó el negocio, socio! Inundación arruina concierto de J Balvin en SLP

La tormenta cayó como un balde de agua fría para las personas que hicieron fila por horas afuera de la Feria Nacional Potosina para alcanzar lugar en la presentación de J Balvin

Turismo

Esto puedes hacer en Chiapa de Corzo, uno de los atractivos más importantes del país

A quince minutos en vehículo y a 25 en autobús de la ciudad capital, se encuentra el denominado “pueblo mágico” llamado Chiapa de Corzo

Municipios

¡Las reglas cambian! INM saca a migrantes de Tapachula

Para avanzar en los trámites de migrantes, INM está enviando a los extranjeros a diferentes municipios de la frontera con Guatemala

Municipios

Se acabó el "Quédate en México", se esperan nuevas oleadas migrantes

Quitar el programa Quédate en México demuestra que hay un cambio en la política migratoria de los Estados Unidos, esto, provoca un aumento en el flujo de migrantes

Local

Embellecen la Plaza Central de Tuxtla, quedaría lista en diciembre

La plaza central de Tuxtla Gutiérrez recibe una nueva modernización de aproximadamente una hectárea a manos de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano

Cultura

Cuestionario Proust: Pascal Languirand

La leyenda del high energy vive en México desde 2010.