/ martes 8 de septiembre de 2020

Mujer tseltal vence estigma, trabaja en consulado de Orlando

Ahora esta mujer indígena se ocupa de la defensa de los derechos de los mexicanos en EUA


Rompió paradigmas en su pueblo natal, Tenejapa en la región Altos de Chiapas, Cielo Magdalena Gómez López, venció el estigma y la discriminación, se preparó, y ya egresada de la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH) migró a los Estados Unidos, donde sigue su proceso de formación, ahora una maestría en la Universidad del Sur de Florida, es una mujer que se ocupa de la defensa de los derechos de los mexicanos en aquella nación.

A partir del 1 de septiembre de este año trabaja en el Consulado de México en Orlando Florida, en el área de protección con enfoque a mujeres, niños y comunidades originarias, su pasión es ayudar a los más necesitados, en junio del 2019, fue certificada por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) para ser traductora de lenguas maternas a español e inglés y de inglés a lenguas maternas.


Foto: Isaí López | El Heraldo de Chiapas


Gómez López se graduó en el año 2004 de la licenciatura en lenguas por la UNACH, posteriormente planeó migrar a la Unión Americana a donde llegó hace 15 años con sed de triunfo, su primer paso fuer seguir aprendiendo inglés, más tarde decidió buscar empleo y su interés por ayudar a los más desprotegidos, lo llevó a crear en octubre del 2011 la Casa Chiapas de atención a migrantes en Tapa Florida, una fundación de asistencia que encontró reconocimiento y aceptación.

En el 2013 Cielo Gómez recibió en la ciudad de Tampa Florida un premio por su servicio comunitario desde la fundación Casa Chiapas, el evento se llamó “El Mundo a la Vuelta de la Esquina”, por la multiculturalidad en el qué hacer y por las manifestaciones de los pueblos originarios del estado en aquel país, le gusta mostrar siempre su cultura de Tenejapa, su traje típico del pueblo tseltal.


Foto: Isaí López | El Heraldo de Chiapas


Su pasión ha sido el estudio de las lenguas, primero las originarias de su estado natal Chiapas, luego el inglés, al fungir como traductora ante las cortes de Estados Unidos de chiapanecos radicado en aquella nación, fue creciendo la aceptación de su trabajo, sobre todo, por hablar una lengua extranjera que facilitaba la ayuda a los indígenas al fungir como traductora.

El año pasado varios meses estuvo en la Ciudad de México en un proceso de formación para obtener la certificación del INALI para ser traductora en las cortes internacionales, la pandemia del SARS Cov2 (Covid 19) lo agarró en Chiapas, afortunadamente el deceso en la cadena de contagio le permitió volver a los Estados Unidos donde ya se ocupa de sus nuevas responsabilidades en el Consulado de México en Orlando.


Cielo Gómez es hija de padres profesores bilingües, durante su infancia estuvo con ellos por muchas comunidades llenas de pobreza, padeció la discriminación junto a sus hermanos, ahora sostiene que la defensa de los suyos, la lleva en la sangre, nadie por ser migrante debe ser tratado de manera injusta.

Tenejapa es uno de los municipios de la región Altos de Chiapas que enfrenta la pobreza, la lucha por salir adelante vale la pena, aunque puntualiza, lo mejor sería no migrar, sino encontrar en el lugar de origen mejores condiciones de vida, pero el reto es seguirse prepararse para el futuro.



Te recomendamos el podcast ⬇️

Spotify

Google Podcasts

Apple Podcasts

Acast

Deezer


Rompió paradigmas en su pueblo natal, Tenejapa en la región Altos de Chiapas, Cielo Magdalena Gómez López, venció el estigma y la discriminación, se preparó, y ya egresada de la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH) migró a los Estados Unidos, donde sigue su proceso de formación, ahora una maestría en la Universidad del Sur de Florida, es una mujer que se ocupa de la defensa de los derechos de los mexicanos en aquella nación.

A partir del 1 de septiembre de este año trabaja en el Consulado de México en Orlando Florida, en el área de protección con enfoque a mujeres, niños y comunidades originarias, su pasión es ayudar a los más necesitados, en junio del 2019, fue certificada por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) para ser traductora de lenguas maternas a español e inglés y de inglés a lenguas maternas.


Foto: Isaí López | El Heraldo de Chiapas


Gómez López se graduó en el año 2004 de la licenciatura en lenguas por la UNACH, posteriormente planeó migrar a la Unión Americana a donde llegó hace 15 años con sed de triunfo, su primer paso fuer seguir aprendiendo inglés, más tarde decidió buscar empleo y su interés por ayudar a los más desprotegidos, lo llevó a crear en octubre del 2011 la Casa Chiapas de atención a migrantes en Tapa Florida, una fundación de asistencia que encontró reconocimiento y aceptación.

En el 2013 Cielo Gómez recibió en la ciudad de Tampa Florida un premio por su servicio comunitario desde la fundación Casa Chiapas, el evento se llamó “El Mundo a la Vuelta de la Esquina”, por la multiculturalidad en el qué hacer y por las manifestaciones de los pueblos originarios del estado en aquel país, le gusta mostrar siempre su cultura de Tenejapa, su traje típico del pueblo tseltal.


Foto: Isaí López | El Heraldo de Chiapas


Su pasión ha sido el estudio de las lenguas, primero las originarias de su estado natal Chiapas, luego el inglés, al fungir como traductora ante las cortes de Estados Unidos de chiapanecos radicado en aquella nación, fue creciendo la aceptación de su trabajo, sobre todo, por hablar una lengua extranjera que facilitaba la ayuda a los indígenas al fungir como traductora.

El año pasado varios meses estuvo en la Ciudad de México en un proceso de formación para obtener la certificación del INALI para ser traductora en las cortes internacionales, la pandemia del SARS Cov2 (Covid 19) lo agarró en Chiapas, afortunadamente el deceso en la cadena de contagio le permitió volver a los Estados Unidos donde ya se ocupa de sus nuevas responsabilidades en el Consulado de México en Orlando.


Cielo Gómez es hija de padres profesores bilingües, durante su infancia estuvo con ellos por muchas comunidades llenas de pobreza, padeció la discriminación junto a sus hermanos, ahora sostiene que la defensa de los suyos, la lleva en la sangre, nadie por ser migrante debe ser tratado de manera injusta.

Tenejapa es uno de los municipios de la región Altos de Chiapas que enfrenta la pobreza, la lucha por salir adelante vale la pena, aunque puntualiza, lo mejor sería no migrar, sino encontrar en el lugar de origen mejores condiciones de vida, pero el reto es seguirse prepararse para el futuro.



Te recomendamos el podcast ⬇️

Spotify

Google Podcasts

Apple Podcasts

Acast

Deezer

Local

"Si hablan a la prensa, menos que los atendamos": Migrantes denuncian amenazas de INM

"Si hablan a la prensa, menos que los atendamos, ya los tenemos bien fichados, seguirán ahí esperando, eso es lo que quieren"

Local

Según Protección Civil, las lluvias seguirán este sábado en Chiapas

La Secretaría de Protección Civil de Chiapas informa que este sábado se esperan precipitaciones de 50 a 75 milímetros en los municipios de las regiones Istmo - Costa y Soconusco

Municipios

Campesinos de Teopisca en desacuerdo con nuevo ayuntamiento

Más de 3,000 campesinos del municipio de Teopisca marcharon en las principales calles de la ciudad en contra del fallo que emitió el Congreso local

Sociedad

Trasladan cuerpos de sacerdotes jesuitas a la capital de Chihuahua

Los cuerpos de los sacerdotes jesuitas fueron trasladados a la capital tras permanecer en funeraria Mausoleos Luz Eterna

Mundo

Manifestantes abandonan Quito, pero buscan reorganizarse

Diego Ordónez asegura que ya no hay integrantes de la Conaie en la ciudad de Quito, o (hay) un número muy pequeño, muy reducido

Local

Habitantes de Oxchuc rechazan operativos de las autoridades

Estos recorridos se realizan con la finalidad de evitar más enfrentamientos entre indígenas tzeltales de Oxchuc

Sociedad

Caravana migrante llega a oficinas aduanales en Huixtla, Chiapas

Los migrantes que salieron de Tapachula el pasado viernes, pernoctaron en Huixtla donde decidieron descansar y se les otorgue la Forma Migratoria Múltiple

Sociedad

Ataque armado deja dos camiones incendiados en Chilpancingo, Guerrero

Hasta el momento las autoridades hayan brindado información oficial

Local

Mirador "Los Amorosos" en completo abandono por delincuencia en Tuxtla

Fue muy popular en la capital chiapaneca y es que fue el primero en la ciudad en consagrarse como un lugar para los enamorados