/ viernes 16 de octubre de 2020

Guatemaltecos presos en México podrían cumplir condena en su país

Familiares se pueden acercar al Consulado que le corresponda o a las delegaciones de la SRE para pedir información


San Cristóbal de Las Casas.- Fernando Castro Molina, vicecónsul de Guatemala en Comitán de Domínguez, informó que si una persona guatemalteca está sentenciada en México y cumple con los requisitos del tratado de bilateralidad sobre la ejecución de sentencias penales entre estos dos países, puede solicitar su traslado a una prisión de su lugar de origen.

De esa forma terminarían su sentencia en Guatemala, por lo que los familiares se pueden acercar al Consulado que se encuentra en Comitán, a cualquier otro que le corresponda o a las delegaciones de la Secretaría de Gobernación o Relaciones Exteriores (SRE) más cercana en México, para pedir información sobre traslado a Guatemala de sentenciado.

Foto: Óscar Gómez | El Heraldo de Chiapas

“Le informarán si su familiar cumple con los requisitos para presentar una solicitud de trasladado y le brindarán orientación sobre el procedimiento, los servicios de traslado para terminar de cumplir sentencia en Guatemala, son gratuitos y no es necesario contratar un abogado o gestor para hacer el trámite de solicitud de traslado”.

Lee también: Mientras siga violencia en Centro América, seguirá migración

Por último advierte que tampoco se debe proporcionar información personal de su familiar, a personas que ofrezcan presentar una solicitud de traslado en su nombre.


San Cristóbal de Las Casas.- Fernando Castro Molina, vicecónsul de Guatemala en Comitán de Domínguez, informó que si una persona guatemalteca está sentenciada en México y cumple con los requisitos del tratado de bilateralidad sobre la ejecución de sentencias penales entre estos dos países, puede solicitar su traslado a una prisión de su lugar de origen.

De esa forma terminarían su sentencia en Guatemala, por lo que los familiares se pueden acercar al Consulado que se encuentra en Comitán, a cualquier otro que le corresponda o a las delegaciones de la Secretaría de Gobernación o Relaciones Exteriores (SRE) más cercana en México, para pedir información sobre traslado a Guatemala de sentenciado.

Foto: Óscar Gómez | El Heraldo de Chiapas

“Le informarán si su familiar cumple con los requisitos para presentar una solicitud de trasladado y le brindarán orientación sobre el procedimiento, los servicios de traslado para terminar de cumplir sentencia en Guatemala, son gratuitos y no es necesario contratar un abogado o gestor para hacer el trámite de solicitud de traslado”.

Lee también: Mientras siga violencia en Centro América, seguirá migración

Por último advierte que tampoco se debe proporcionar información personal de su familiar, a personas que ofrezcan presentar una solicitud de traslado en su nombre.

Municipios

Le falta desquitar el sueldo a diputado Juan Camacho: activista

La situación crítica de los humedales sigue siendo la misma desde que llegó al Congreso del estado, dijo el ambientalista

Local

Continúan controlados brotes de Covid-19 en Chiapas: Ssa

La secretaría de Salud dio a conocer 7 nuevos casos de Covid-19 reportados en las últimas horas

Local

Encuentran fósil de 11 mil 800 años en la Frailesca

El hallazgo se trata de la mandíbula de un roedor extinto en América del Norte y cuyo nombre científico es Capibara Noechoerus Aesopi.

Local

Continúan controlados brotes de Covid-19 en Chiapas: Ssa

La secretaría de Salud dio a conocer 7 nuevos casos de Covid-19 reportados en las últimas horas

Municipios

Le falta desquitar el sueldo a diputado Juan Camacho: activista

La situación crítica de los humedales sigue siendo la misma desde que llegó al Congreso del estado, dijo el ambientalista

Policiaca

Socavones, una trampa que vulnera economía de huixtlecos

Conductores denunciaron que en diversos sectores de Huixtla se han estado registrando socavones

Sociedad

Tras boda privada, se contagian 100 personas de Covid-19

El fiscal estatal recordó que, con la pandemia, se dejó en claro que los eventos sociales no pueden exceder la cantidad de 200 personas