San Cristóbal de las Casas.- Investigadores y escritores presentaron dos libros referentes a la violencia política en cuestión de géneros para mujeres indígenas, en obras que además fueron traducidas en lenguas madres como el tseltal, tojolabal y tsotsil.
A través del comité ejecutivo estatal del Movimiento Regeneración Nacional (MORENA), estos investigadores tuvieron la oportunidad de hacer un análisis de la política que se vive en los territorios indígenas de Chiapas, en donde descubrieron la simulación, la falta de oportunidades para las mujeres en materia política, además de diversos factores que impiden que muchas de ellas puedan salir a ocupar cargos públicos de primera línea.
Leer más: IEPC hace un llamado a denunciar la violencia política en razón de género
El primero de los libros se titula “Aproximaciones al análisis de la violencia política contra las mujeres en razón de género en Chiapas”, mientras que el segundo lleva por nombre investigación sobre la participación y violencia política contra mujeres indígenas en razón de género en Chiapas”.
En este sentido, Delmar Ulises Méndez Gómez, colaborador y presentador de estos libros, manifestó que todo es resultado de un esfuerza y trabajo colectivo, de la cual han podido sacar conclusiones, que sirven para poder pedir a las autoridades electorales y a los partidos políticos su intervención a fin de darle vuelta a esta historia.
Señaló que la primera etapa de esta investigación consistió en llevar a cabo una encuesta a hombres y mujeres procedentes de los diversos municipios indígenas de Chiapas, a través de un taller que impartiera Morena en el mes de agosto de 2019. A partir de allí comenzaron a conocer la situación socio-económicas y culturales que impedían a las mujeres tener mayor participación en la política dentro de sus poblados.
Por su parte, Araceli Burguete Cal y Mayor, investigadora y directora del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS) resaltó que se tuvo la libertad para poder plasmar en cada una de las páginas de los dos libros las situaciones de violencia que viven las mujeres en materia político, sin importar el partido, dejando en claro que esta investigación es apartidista, en la que se busca reflejar los casos de violencia en mujeres indígenas
Los presentadores y colaboradores de este libro agradecieron a Julieta Torres, Secretaría de Finanzas del Comité Estatal de Morena, su participación y su insistencia para hacer de este proyecto una realidad, dejando en claro que las estadísticas son dolorosas pero que se puede hacer algo para darle vuelta a la historia.
Finalmente hicieron entrega de ejemplares a los asistentes, sin dejar pasar por alto la labor que llevaran a cabo María de la Flor Gómez Cruz y Susana Mercedes Jiménez Pérez, quienes fueron las encargadas de las traducciones del español a las lenguas maternas de la región, con la intención de que comunidades indígenas puedan leer y conocer estos resultados, pero sobre todo, para que exista un cambio que evite este tipo de violencia en razón de género en la política de los pueblos.
