/ lunes 1 de julio de 2019

La amenaza al interior del penal

La carta que a continuación se cita proviene de los internos del CERSS número 5 en San Cristóbal de Las Casas; piden protección e intervención de los derechos humanos

San Cristóbal de Las Casas.- Por medio del presente escrito nos dirigimos a usted señor gobernador Rutilio Escandón Cadenas pidiendo un grito de auxilio; a la comisaria General, Gabriela Del Socorro Zepeda Soto; al secretario de Gobierno, Ismael Brito Mazariegos; y el procurador de justicia Fiscal en general, Jorge Luis Yaven abarca; así como todos los medios de comunicación para que tomen cartas en el asunto en lo que enseguida plasmaremos los internos recluidos en el Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados (CERRS) número 5 del estado.

Primeramente, todos los que firmamos estamos en total uso de nuestras facultades mentales; hemos sido objeto de maltratos físicos, extorsiones y sufrimos del autogobierno de personas que pertenecen a la famosa banda o pandilla denominada Mara Salvatrucha MS-13:

Víctor López Hernández, alias el “Diablo”, el cual es la cabecilla del grupo; Eduardo, el “Mono”; Manuel, el “Chico”; Guillermo, la “Negra”; Alfredo, el “Pollo”; así como Eric Méndez y Alfredo, quienes protegen a la pandilla y dedican a infundirnos temor, y a mal informar al director del penal.

Estos pandilleros son los que se dedican extorsionar a nuestras familias, y a nosotros también; venden bebidas alcohólicas, estupefacientes y extorsionan a los de nuevo ingreso, mismos que son protegidos por el comandante Arturo.



Nos dirigimos a ustedes para que tomen cartas en el asunto y nos protejan, ya que somos indígenas; por favor que esto no quede impune y hagan caso a nuestra petición. No queremos juntarnos y hacer justicia por nuestras propias manos.

Sentimos mucho ocasionarles problemas, pero ha sido demasiado lo que han hecho; estamos hartos y siempre nos dicen que si nos quejamos sus pandillas van a matar y violar a nuestras familias.

Sin más por el momento y de antemano, reiteramos las gracias no dudando de su apoyo y comprensión; así como de la pronta intervención de las autoridades estatales en mención y de la urgente presencia de los derechos humanos.

San Cristóbal de Las Casas.- Por medio del presente escrito nos dirigimos a usted señor gobernador Rutilio Escandón Cadenas pidiendo un grito de auxilio; a la comisaria General, Gabriela Del Socorro Zepeda Soto; al secretario de Gobierno, Ismael Brito Mazariegos; y el procurador de justicia Fiscal en general, Jorge Luis Yaven abarca; así como todos los medios de comunicación para que tomen cartas en el asunto en lo que enseguida plasmaremos los internos recluidos en el Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados (CERRS) número 5 del estado.

Primeramente, todos los que firmamos estamos en total uso de nuestras facultades mentales; hemos sido objeto de maltratos físicos, extorsiones y sufrimos del autogobierno de personas que pertenecen a la famosa banda o pandilla denominada Mara Salvatrucha MS-13:

Víctor López Hernández, alias el “Diablo”, el cual es la cabecilla del grupo; Eduardo, el “Mono”; Manuel, el “Chico”; Guillermo, la “Negra”; Alfredo, el “Pollo”; así como Eric Méndez y Alfredo, quienes protegen a la pandilla y dedican a infundirnos temor, y a mal informar al director del penal.

Estos pandilleros son los que se dedican extorsionar a nuestras familias, y a nosotros también; venden bebidas alcohólicas, estupefacientes y extorsionan a los de nuevo ingreso, mismos que son protegidos por el comandante Arturo.



Nos dirigimos a ustedes para que tomen cartas en el asunto y nos protejan, ya que somos indígenas; por favor que esto no quede impune y hagan caso a nuestra petición. No queremos juntarnos y hacer justicia por nuestras propias manos.

Sentimos mucho ocasionarles problemas, pero ha sido demasiado lo que han hecho; estamos hartos y siempre nos dicen que si nos quejamos sus pandillas van a matar y violar a nuestras familias.

Sin más por el momento y de antemano, reiteramos las gracias no dudando de su apoyo y comprensión; así como de la pronta intervención de las autoridades estatales en mención y de la urgente presencia de los derechos humanos.

Local

Chiapas con un millón 700 mil personas vacunadas contra Covid-19: IMSS

El biológico contra el Covid 19 no tiene efectos negativos: Enrique Leobardo Ureña Bogarín

Municipios

Confirma Galeano, liberación de Zapatistas retenidos en Ocosingo

Dejan en claro que el EZLN aguardó con paciencia hasta agotar los canales posibles para la solución

Municipios

Prevén lluvias muy fuertes para el Soconusco y Sierra Mariscal

Las precipitaciones oscilarán en el rango de los 50 a 75 milímetros

Sociedad

Baja la participación de mujeres en puestos de tecnología en México

Las mujeres que se desarrollan en el sector tecnológico reciben 30% menos de salario que un compañero varón de la misma profesión.

Política

Plenaria de CELAC fue positiva pese a diferencias: AMLO

La presencia de Díaz-Canel y Maduro este fin de semana en la plenaria donde México fue anfitrión, generó severas críticas en contra del presidente López Obrador

Local

Chiapas con un millón 700 mil personas vacunadas contra Covid-19: IMSS

El biológico contra el Covid 19 no tiene efectos negativos: Enrique Leobardo Ureña Bogarín

Sociedad

Amparo permite a migrantes llegar a Mexicali desde Tapachula

La familia, de origen hondureño, logró llegar a la ciudad de Mexicali gracias a un juicio de amparo promovido por activistas en Tapachula

Municipios

Confirma Galeano, liberación de Zapatistas retenidos en Ocosingo

Dejan en claro que el EZLN aguardó con paciencia hasta agotar los canales posibles para la solución

Mundo

EU extiende restricciones de viaje para México y Canadá

Desde marzo de 2020, Estados Unidos impuso restricciones a los viajes no esenciales en su frontera con México y Canadá