/ domingo 23 de junio de 2024

Palabras más usadas por los chiapanecos y vos cuál prefieres

Actualmente, en la entidad existe el fenómeno de retomar nuestras peculiaridades lingüísticas mediante el humor. Con lo cual se podría dar la imagen de que las palabras pudiesen no ser correctas

En el fascinante mundo cultural de Chiapas, el lenguaje se convierte en un reflejo vibrante de la idiosincrasia local. Las expresiones chiapanecas, arraigadas en la riqueza de la tradición náhuatl y el espíritu de la región, ofrecen un fascinante vistazo a la singularidad lingüística de este estado.

  • Colocho:

  1. Utilizado para describir a personas con cabello chino u ondulado. También se emplea en mercados como una palabra adicional de referencia.

  • Meco o Meca:

  1. Sinónimo de ser güero o tener piel blanca. Se utiliza de manera informal para referirse a alguien como "güerito".

  • Bolo:

  1. Significa estar borracho o en estado de ebriedad. Ejemplo: "Tomaste mucho, ya estás bien bolo".

  • Salado:

  1. Se refiere a la buena o mala suerte. Puede utilizarse para describir a alguien que tiene mucha mala suerte o, más comúnmente, cuando alguien tiene buena suerte.

  • Chunco:

  1. Designa al hijo más pequeño de la familia, a menudo el favorito.

  • Chito:

  1. Abreviatura para referirse a alguien joven, derivado de la palabra "muchachito".

  • Pongoch:

  1. Se utiliza cuando alguien se cae o algo sucede de manera abrupta.

  • Sopapo:

  1. Golpe dado a alguien, generalmente en la cabeza, con la mano extendida.

  • Vos:

  1. Utilizado en lugar de "tú" en la región sur de América. Por ejemplo: "¿Y vos a dónde vas?".

  • Sos:

  1. Significa "quién eres" o "tú eres". Por ejemplo: "¿Quién sos?" o "Sos bien mal hablado".

  • Chucho:

  1. Significa perro y también se utiliza para referirse a alimentos, similar al término "perro".

  • Argüendero o argüendera:

  1. Se refiere a personas chismosas.

  • Arrecho o arrecha:

  1. Indica que una persona es coqueta o coqueto, a veces de manera atrevida.

  • Mampo:

  1. Significa ser homosexual o gay, a menudo usado en tono de broma entre amigos.

  • Carraca:

  1. Hace referencia a la mandíbula o quijada de una persona o animal. También es el nombre de una botana popular en Chiapas.

  • Malaya:

  1. Expresa el deseo de que algo bueno suceda. Por ejemplo: "Malaya me ganara la lotería para salir pobre".

  • Cochi:

  1. Se utiliza para referirse al cerdo o puerco, así como a alguien que come mucho.

  • Apishcagüado:

  1. Descripción de algo que huele a humedad.

  • Totoreco:

  1. Insulto suave para alguien distraído o torpe.

  • Pichi:

  1. Se refiere a los niños en una etapa de bebé.

  • Guineo:

  1. Tipo de plátano que se da en la región costeña de Chiapas.

  • Coyoludo:

  1. Significa la parte erógena de los hombres, indicando que ya está crecido o es un hombre.

  • Cuija:

  1. Tipo de lagartija blanca muy pequeña.

  • Sencillo:

  1. En el contexto de dinero, hace referencia al cambio o las monedas.

  • Fiero:

  1. Significa feo, ya sea en referencia a una acción, persona u objeto.

  • Guindar:

  1. Acción de colgar algo.

  • Encaramar:

  1. Colocar algo o a alguien sobre otra cosa.

  • Papujo:

  1. Cuando alguien se pone pálido.

  • Jímbalo:

  1. Se usa para pedir que te pasen o avienten algo.



Expresiones Chiapanecas:

  • Cabezota de zule:

  1. Para personas tercas o que no entienden.

  • Echále jule a tu canílla:

  1. Anima a alguien a apurarse.

  • Agarrá juicio:

  1. Sugiere que alguien madure o se comporte.

  • ¡Ah burro! o ¡Pa' su mecha!:

  1. Expresión de asombro o impresión.

  • Ya vos Migue:

  1. Se utiliza cuando alguien exagera o miente.

  • Mala paga:

  1. Persona que no paga sus deudas.

  • Sos alzado verdad:

  1. Significa que alguien es presumido.

  • Ideay pue:

  1. Puede usarse para ponerse de acuerdo, saludar o afirmar algo.

  • ¿Hijo de quien sos?:

  1. Pregunta sobre la identidad del padre de alguien.

Chiapas, con su rico bagaje cultural, nos invita a explorar no solo sus paisajes impresionantes, sino también la riqueza de su lengua y expresiones únicas. Así que la próxima vez que visites este hermoso estado, ¡ponte pilas vos y disfruta de la autenticidad chiapaneca!

¡Recibe las noticias a tu WhatsApp! Regístranos y manda la palabra ALTA ⬇️

En el fascinante mundo cultural de Chiapas, el lenguaje se convierte en un reflejo vibrante de la idiosincrasia local. Las expresiones chiapanecas, arraigadas en la riqueza de la tradición náhuatl y el espíritu de la región, ofrecen un fascinante vistazo a la singularidad lingüística de este estado.

  • Colocho:

  1. Utilizado para describir a personas con cabello chino u ondulado. También se emplea en mercados como una palabra adicional de referencia.

  • Meco o Meca:

  1. Sinónimo de ser güero o tener piel blanca. Se utiliza de manera informal para referirse a alguien como "güerito".

  • Bolo:

  1. Significa estar borracho o en estado de ebriedad. Ejemplo: "Tomaste mucho, ya estás bien bolo".

  • Salado:

  1. Se refiere a la buena o mala suerte. Puede utilizarse para describir a alguien que tiene mucha mala suerte o, más comúnmente, cuando alguien tiene buena suerte.

  • Chunco:

  1. Designa al hijo más pequeño de la familia, a menudo el favorito.

  • Chito:

  1. Abreviatura para referirse a alguien joven, derivado de la palabra "muchachito".

  • Pongoch:

  1. Se utiliza cuando alguien se cae o algo sucede de manera abrupta.

  • Sopapo:

  1. Golpe dado a alguien, generalmente en la cabeza, con la mano extendida.

  • Vos:

  1. Utilizado en lugar de "tú" en la región sur de América. Por ejemplo: "¿Y vos a dónde vas?".

  • Sos:

  1. Significa "quién eres" o "tú eres". Por ejemplo: "¿Quién sos?" o "Sos bien mal hablado".

  • Chucho:

  1. Significa perro y también se utiliza para referirse a alimentos, similar al término "perro".

  • Argüendero o argüendera:

  1. Se refiere a personas chismosas.

  • Arrecho o arrecha:

  1. Indica que una persona es coqueta o coqueto, a veces de manera atrevida.

  • Mampo:

  1. Significa ser homosexual o gay, a menudo usado en tono de broma entre amigos.

  • Carraca:

  1. Hace referencia a la mandíbula o quijada de una persona o animal. También es el nombre de una botana popular en Chiapas.

  • Malaya:

  1. Expresa el deseo de que algo bueno suceda. Por ejemplo: "Malaya me ganara la lotería para salir pobre".

  • Cochi:

  1. Se utiliza para referirse al cerdo o puerco, así como a alguien que come mucho.

  • Apishcagüado:

  1. Descripción de algo que huele a humedad.

  • Totoreco:

  1. Insulto suave para alguien distraído o torpe.

  • Pichi:

  1. Se refiere a los niños en una etapa de bebé.

  • Guineo:

  1. Tipo de plátano que se da en la región costeña de Chiapas.

  • Coyoludo:

  1. Significa la parte erógena de los hombres, indicando que ya está crecido o es un hombre.

  • Cuija:

  1. Tipo de lagartija blanca muy pequeña.

  • Sencillo:

  1. En el contexto de dinero, hace referencia al cambio o las monedas.

  • Fiero:

  1. Significa feo, ya sea en referencia a una acción, persona u objeto.

  • Guindar:

  1. Acción de colgar algo.

  • Encaramar:

  1. Colocar algo o a alguien sobre otra cosa.

  • Papujo:

  1. Cuando alguien se pone pálido.

  • Jímbalo:

  1. Se usa para pedir que te pasen o avienten algo.



Expresiones Chiapanecas:

  • Cabezota de zule:

  1. Para personas tercas o que no entienden.

  • Echále jule a tu canílla:

  1. Anima a alguien a apurarse.

  • Agarrá juicio:

  1. Sugiere que alguien madure o se comporte.

  • ¡Ah burro! o ¡Pa' su mecha!:

  1. Expresión de asombro o impresión.

  • Ya vos Migue:

  1. Se utiliza cuando alguien exagera o miente.

  • Mala paga:

  1. Persona que no paga sus deudas.

  • Sos alzado verdad:

  1. Significa que alguien es presumido.

  • Ideay pue:

  1. Puede usarse para ponerse de acuerdo, saludar o afirmar algo.

  • ¿Hijo de quien sos?:

  1. Pregunta sobre la identidad del padre de alguien.

Chiapas, con su rico bagaje cultural, nos invita a explorar no solo sus paisajes impresionantes, sino también la riqueza de su lengua y expresiones únicas. Así que la próxima vez que visites este hermoso estado, ¡ponte pilas vos y disfruta de la autenticidad chiapaneca!

¡Recibe las noticias a tu WhatsApp! Regístranos y manda la palabra ALTA ⬇️

Policiaca

¡No los pueden rescatar! Retenidos siguen en escuela de Tzanembolom

Los habitantes de la fracción no permiten la entrada de nadie hasta que ellos lo autoricen

Policiaca

Hombre se electrocuta en Jardines del Pedregal y pierde la vida

Esta mañana un hombre se electrocuto mientras hacía trabajos de impermeabilización, cuando uno de las herramientas que se encontraba utilizando toco un cable de alta tensión

Policiaca

Autobús transportaba hierba en el maletero

Agentes de la Policía de Investigación y miembros de la Policía Fronteriza lograron localizar 14 envoltorios con hierba verde y seca con características propias de la mariguana

Local

¿Regresa el cubrebocas? Reportan 3 decesos por COVID-19

De acuerdo con los informes semanales para la vigilancia epidemiológica de COVID-19 en Chiapas, la Dirección General de Epidemiología ha anunciado la defunción de tres personas a causa del virus en la última semana

Local

Tras 40 años, se moderniza el Libramiento Norte de Chiapa de Corzo

El alcalde de Chiapa de Corzo, Leonardo Cuesta Ramos, mencionó que en más de 40 años este libramiento no había sido atendido, sin embargo, gracias al Gobierno del Estado

Doble Vía

Adiós a la cuenta oficial de 'El Arqui' Juve 3D Studio en Facebook

La popularidad de "El Arqui" no solo se debe a la utilidad de sus consejos, sino también a la simpatía y humor con los que se relaciona con su audiencia