/ domingo 7 de abril de 2024

Chiapas el número 1 en uso de la frase "Vos" en centro america

El fenómeno lingüístico del voseo en México, particularmente notable en el estado de Chiapas y en menor medida en Tabasco, se erige como una característica distintiva de la región

El fenómeno lingüístico del voseo en México es particularmente notable en el estado de Chiapas y, en menor medida, en Tabasco. A diferencia de otras regiones del país, donde predomina el uso del pronombre "tú", en Chiapas el uso del "vos" es más común y se considera una forma normal de expresión, especialmente en ciudades como Tuxtla Gutiérrez, Comitán de Domínguez y San Cristóbal de las Casas.

La explicación del voseo se remonta al siglo XVI en América. Surge como una mezcla de formas del "vos" antiguo y el "tú". Existen tres tipos de voseo, siendo el más común en Chiapas el voseo pronominal verbal, caracterizado por sus formas verbales monoptongadas como "cantás", "temés" y "venís". Esta forma de hablar refleja una rica historia lingüística que se ha conservado a lo largo del tiempo.

El primer registro escrito del voseo lo encontramos en la "Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España" de Bernal Díaz del Castillo, donde transcribe el habla de marineros en el año 1568. A partir del siglo XVII en España, se abandonó el uso del "vos" etimológico en favor del tuteo, que ya existía, y se generalizó su uso.

Durante la Colonia en América, coexistieron el tuteo y el voseo generalizado, especialmente en las regiones altas. Las áreas más aisladas y con menos contacto cultural adoptaron el voseo, mientras que las regiones bajas y el Caribe, con fuertes lazos culturales y comerciales con España, adoptaron el tuteo. En Costa Rica, por ejemplo, se tuteaba durante la Colonia, pero a principios del siglo XIX el voseo se fue dejando paulatinamente en el habla popular.

En Chiapas, el voseo persiste en gran medida debido a su contacto con Guatemala y su arraigada tradición lingüística. Investigaciones realizadas en 2009 demostraron que aproximadamente el 75% de las personas en Chiapas utilizan el voseo, lo que lo convierte en una parte integral de la identidad lingüística y cultural de la región.

¡Recibe las noticias a tu WhatsApp! Regístranos y manda la palabra ALTA ⬇️

El fenómeno lingüístico del voseo en México es particularmente notable en el estado de Chiapas y, en menor medida, en Tabasco. A diferencia de otras regiones del país, donde predomina el uso del pronombre "tú", en Chiapas el uso del "vos" es más común y se considera una forma normal de expresión, especialmente en ciudades como Tuxtla Gutiérrez, Comitán de Domínguez y San Cristóbal de las Casas.

La explicación del voseo se remonta al siglo XVI en América. Surge como una mezcla de formas del "vos" antiguo y el "tú". Existen tres tipos de voseo, siendo el más común en Chiapas el voseo pronominal verbal, caracterizado por sus formas verbales monoptongadas como "cantás", "temés" y "venís". Esta forma de hablar refleja una rica historia lingüística que se ha conservado a lo largo del tiempo.

El primer registro escrito del voseo lo encontramos en la "Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España" de Bernal Díaz del Castillo, donde transcribe el habla de marineros en el año 1568. A partir del siglo XVII en España, se abandonó el uso del "vos" etimológico en favor del tuteo, que ya existía, y se generalizó su uso.

Durante la Colonia en América, coexistieron el tuteo y el voseo generalizado, especialmente en las regiones altas. Las áreas más aisladas y con menos contacto cultural adoptaron el voseo, mientras que las regiones bajas y el Caribe, con fuertes lazos culturales y comerciales con España, adoptaron el tuteo. En Costa Rica, por ejemplo, se tuteaba durante la Colonia, pero a principios del siglo XIX el voseo se fue dejando paulatinamente en el habla popular.

En Chiapas, el voseo persiste en gran medida debido a su contacto con Guatemala y su arraigada tradición lingüística. Investigaciones realizadas en 2009 demostraron que aproximadamente el 75% de las personas en Chiapas utilizan el voseo, lo que lo convierte en una parte integral de la identidad lingüística y cultural de la región.

¡Recibe las noticias a tu WhatsApp! Regístranos y manda la palabra ALTA ⬇️

Local

¡Evite estas zonas! PC advierte sobre calles y colonias de riesgo por lluvias

Protección Civil recomienda a los ciudadanos evitar transitar por estas áreas durante las lluvias para prevenir accidentes y riesgos

Policiaca

Asesinan a dos jóvenes en ataque armado; un ciudadano más resultó herido

Sujetos armados agredieron a balazos a dos jóvenes tras una persecución, en un hecho que privó de la vida a dos personas

Municipios

Feligreses peregrinan con San Juan Bautista en su día

Una serie de actividades se han realizado en esta localidad para conmemorar un aniversario más del Santo Patrono del pueblo, San Juan Bautista

Local

SNTE Chiapas convoca a megamarcha magisterial

El SNTE-CNTE invita a todos los trabajadores de la educación a participar activamente en esta movilización, y a la ciudadanía a apoyar la lucha

Policiaca

Lluvias en Tuxtla provocan arrastre de 6 vehículos e inundación de viviendas

La Secretaría Municipal de Protección Civil continúa monitoreando las condiciones meteorológicas y está preparada para responder a cualquier emergencia

Local

Brigadas de Medical Impact llega a comunidades de difícil acceso en Chiapas

Giorgio Franyuti Kelly, director general de Medical Impact, ha encabezado una serie de visitas anuales a Chiapas, ofreciendo atención médica gratuita en diversos municipios