En Honduras una maestra ganó una plaza para dar clases de inglés, pero al momento de la interacción para saber cuanto dominaba el idioma con un traductor al frente fue evidenciada por su falta de conocimiento.
El momento en que el traductor le realizó algunas preguntas, se notaba el nerviosismo de no saber qué contestar tratando de sostener la conversación en la diminuta frase “I'am speaking english basic”; momento que fue grabado y compartido en redes sociales por lo que en tan sólo unos minutos el video se viralizó.
Lilia Landa es el nombre de la maestra exhibida en dicho video viral al pararse frente a un micrófono visiblemente nerviosa de frente al traductor cuando este comienza a hacerle una seria de preguntas en inglés, para que bajo esta mecánica fuese analizado por el jurado de esta prueba.
Aunque argumentaba que contaba sólo con el dominio básico del idioma inglés, resultó que no pudo responder a las preguntas que el traductor le realizó; mismo en que demostraba la falta de preparación puesto que el traductor se refirió a realizarle preguntas aún más sencillas como únicamente presentarse al público y sólo atinó diciendo su nombre “Lilia Landa".
Al final armada de valor mencionó en español frente al micrófono que lo que ella “sabía” lo había aprendido en un curso y sin embargo el traductor que se encontraba presente lo aprendió en un curso.
¡Recibe las noticias del día directamente en WhatsApp! Da click aquí y agréganos.
